1·It's a mistake they almost always make.
这是他们几乎总要犯的错误。
—— 《牛津词典》
2·Smiling almost always leaves a positive (积极的) impression on people, especially those who do not know you.
微笑几乎总是给人留下积极的印象，特别是那些不认识你的人。
3·There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.
珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚没有受到影响。
4·Whenever I am at home, I am almost always using at least one electronic device.
每当我在家的时候，我几乎总是使用至少一种电子设备。
5·The real GDP is almost always higher than ever before; it falls only during recessions.
实际 GDP 几乎总是高于以往任何时候；它只在经济衰退期间下降。
6·In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
7·The brag is almost always nonsense, but there are those around who reckon that wine can deliver decent investment returns.
这种吹嘘通常都是胡说八道，但是周围也有一些人认为葡萄酒能够带来相当的投资回报。
8·It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
9·Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
10·When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
1·And fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday's 391-point drop in the Dow as an example).
投资者之所以会抛售，而且通常是非理性的进行交易，恐慌是最主要的情感推动因素(昨天，道琼斯指数下跌391点便是最好的例子)。
2·With aggregation and composition, anything you do to the whole in the database you almost always need to do to the parts, whereas with association that is not the case.
对于聚合和组合，在数据库中对整体所做的操作通常需要同时对部分进行操作，而关联就不是这样。
3·Doing so would almost always be a serious mistake, however, because even when their return values are used in this way, list-related functions still modify their original argument.
但是这样做通常是一个严重的错误，因为即使它们返回的值以这种方式使用，与列表相关的函数仍然修改它们的原始参数。
4·However, in a formal or business situation people almost always shake hands.
然而，在正式或商业场合，人们通常会握手。
5·The general rule: If you're choosing between Amazon and any other large national retailer, you'll almost always get a better deal at Amazon because of tax savings.
规则是：如果在亚马逊和国内其他大型零售商间做选择，因为无需交税，亚马逊通常会让你觉得更划算。